圣地亚哥省埃斯康迪多报告的第一例当地获取的登革热病例;当局喷洒170个蚊虫之家。 1st locally acquired dengue case reported in Escondido, San Diego; authorities spray 170 homes for mosquitoes.
圣地亚哥县报告了首次在当地获得的登革热病毒病例,该病例发生在一个没有前往该疾病常见地区的埃斯康迪多居民身上。 San Diego County has reported its first locally acquired case of dengue virus in an Escondido resident who had not traveled to areas where the disease is common. 虽然没有进一步查明当地病例,但当局正在大约170个家庭积极喷洒蚊虫,以防止爆发疫情。 While no further local cases have been identified, authorities are actively spraying for mosquitoes at approximately 170 homes to prevent outbreaks. 登革热是一种热带疾病,由受感染的蚊子传播,可能造成严重症状。 Dengue, a tropical illness spread by infected mosquitoes, can cause severe symptoms. 建议居民使用驱虫剂,清除站立水。 Residents are advised to use repellents and eliminate standing water.