加利福尼亚州报告第三起当地传播的登革热病例 与气候变化相关联 California reports third locally transmitted dengue case, linking rise to climate change.

加利福尼亚州报告了其第三起当地传播的登革热病毒病例,这是一种蚊子传播的疾病,有严重的健康风险。 California has reported its third locally transmitted case of dengue virus, a mosquito-borne disease with severe health risks. 病例增加与气候变化有关,气候变化为入侵蚊子物种创造了有利条件。 The rise in cases is linked to climate change, which creates favorable conditions for invasive mosquito species. 今年报告了151起登革热病例,公共卫生官员正在加强监测和促进预防措施,如使用驱虫剂和清除站立水,以减少进一步扩散的风险。 With 151 dengue cases reported this year, public health officials are increasing surveillance and promoting preventive measures like using insect repellent and removing standing water to mitigate the risk of further spread.