越南渔船在有争议的帕拉塞尔群岛附近攻击,造成10名船员受伤。 Vietnamese fishing boat attacked near disputed Paracel Islands, injuring ten crew members.
一艘越南渔船在中国南海有争议的帕拉塞尔群岛附近遭到袭击,10名船员受伤,其中3人受重伤。 A Vietnamese fishing boat was attacked near the contested Paracel Islands in the South China Sea, injuring ten crew members, including three with severe injuries. 攻击船只的国籍仍然不明,越南边防警卫正在调查。 The nationality of the attacking vessel remains unknown, and Vietnam's border guard is investigating. 中国和越南都拥有帕拉塞尔群岛,这具有战略重要性。 Both China and Vietnam claim the Paracel Islands, which are strategically important. 美国在该地区部署了军事资产,对全球贸易至关重要。 The U.S. has deployed military assets in the region, vital for global trade.