中国在斯卡波罗礁周围宣布新的海洋边界,与菲律宾的紧张局势升级。 China declares new maritime boundaries around Scarborough Reef, escalating tension with the Philippines.
中国宣布在南中国海的斯卡波罗礁周围建立新的海洋边界,维护主权。 China declared new maritime boundaries around Scarborough Reef in the South China Sea, asserting its sovereignty. 这一行动是在菲律宾颁布新的海事法以保护其索赔要求之后采取的。 This move follows the Philippines enacting new maritime laws to protect its claims. 南中国海对于全球贸易至关重要,中国和菲律宾船只之间经常发生冲突。 The South China Sea, crucial for global trade, sees frequent clashes between Chinese and Philippine vessels. 中国在珊瑚礁周围增加军事巡逻,旨在捍卫其领土主张,加剧了该地区的紧张局势。 China's increased military patrols around the reef, aimed at defending its territorial claims, have heightened tensions in the region.