美国军方预计会达到陆军、空军、海军陆战队和航天部队的招募目标,但海军却不足5 000人。 US military expects to meet recruitment goals for Army, Air Force, Marine Corps, and Space Force, but Navy falls 5,000 short.

美国军方预计将在9月前达到陆军、空军、海军陆战队和航天部队的招募目标,而海军则预计将减少约5 000人。 The US military expects to meet its recruitment goals for the Army, Air Force, Marine Corps, and Space Force by September, while the Navy is projected to fall about 5,000 short. 尽管面临诸如COVID-19大流行和来自私营部门的竞争等挑战,军队已大幅反弹,目标是招募55 000名新兵。 Despite challenges like the COVID-19 pandemic and competition from the private sector, the Army has rebounded significantly, aiming for 55,000 recruits. 由于只有23%的年轻成年人有资格在不放弃豁免的情况下服务,青年人口今后会减少,人们对此仍然感到关切。 Concerns remain about a future decline in the youth population, as only 23% of young adults qualify to serve without waivers.