美军扩大基本作战训练, 以达到5万5千名招募目标, The US Army expands basic combat training to meet a 55,000 recruit target and restructure for advanced adversaries.

美军在招兵反弹的同时扩大基本作战训练, 目标是到年底达到55,000人招兵的目标。 US Army expands basic combat training amidst recruiting rebound, aiming to meet 55,000 recruit target by year-end. 这一扩大包括在俄克拉荷马和密苏里的新单位,每年培训多达4 000名新兵。 The expansion includes new units in Oklahoma and Missouri to train up to 4,000 recruits annually. 这一倡议是更广泛改组军队以对付可能与俄罗斯或中国等先进对手发生冲突的努力的一部分。 This initiative is part of a broader effort to restructure the Army for potential conflicts with advanced adversaries like Russia or China. 2022年启动的军队未来士兵预备课程提高了征兵率,向表现较差的新兵提供了长达90天的学术或健身教育,帮助他们在进入基本训练阶段之前达到军事标准。 The Army's Future Soldier Prep Course, launched in 2022, has been credited with boosting enlistment rates, offering up to 90 days of academic or fitness instruction to lower-performing recruits, helping them meet military standards before moving on to basic training. 到2025年,预计该方案将招来近20 000名新兵,预计总人数将增至30 000人。 By 2025, the program is expected to bring in nearly 20,000 recruits, with the total expected to rise to 30,000.