澳大利亚国防军面临招募危机,考虑到外国公民,无法满足 69,000 名人员的需求。 Australian Defence Force faces a recruitment crisis, failing to meet 69,000 personnel needs, considering foreign citizens.
澳大利亚国防军面临严重的招募危机,所需6.9万名人员中只有80%报名,并计划向外国公民开放招募。 The Australian Defence Force faces an acute recruitment crisis, with only 80% of the 69,000 personnel needed signed up, and plans to open recruitment to foreign citizens. 军队不仅未能实现计划的增长,而且还在缩减。 The military is not only failing to achieve planned growth but also shrinking. 低失业率、更好的机会以及私营部门的工作条件正在促使 Z 世代放弃服兵役,这凸显了了解这一代人的动机以解决招募危机的必要性。 Low unemployment, better opportunities, and work conditions in the private sector are driving Gen Z away from military service, highlighting the need to understand this generation's motivations to address the recruitment crisis.