80 岁行人在涉及摩托车的 Mooncoin 交通事故中受重伤;调查正在进行中。 80-year-old pedestrian seriously injured in Mooncoin traffic collision involving motorcycle; investigation ongoing.

9月21日,在Co Kilkenny的Mooncoin发生了严重的交通碰撞,涉及一辆摩托车和一名老人行人。 On September 21, a serious traffic collision occurred in Mooncoin, Co Kilkenny, involving a motorcycle and an elderly pedestrian. 80多岁的男子受重伤,最初在Watterford大学医院接受治疗,然后被转到都柏林的Mater Misericordiae大学医院。 The man, in his 80s, sustained serious injuries and was initially treated at University Hospital Waterford before being transferred to Mater Misericordiae University Hospital in Dublin. 警方正在呼吁证人或任何有摄像镜头的人站出来协助调查。 Gardaí are appealing for witnesses or anyone with camera footage to come forward to assist in the investigation.