70 岁男子住院，40 岁女子在 Ardcarne 汽车与吉普车相撞中受伤;Gardaí 寻找证人和录像。 70-year-old man hospitalized, 40-year-old woman injured in Ardcarne car-jeep crash; Gardaí seek witnesses and footage.
9月30日发生在Ardcarne, Boyle, Co. Roscommon发生严重的交通碰撞,涉及一辆汽车和一辆吉普车,大约下午1时20分。 A serious traffic collision occurred on September 30 in Ardcarne, Boyle, Co. Roscommon, involving a car and a jeep around 1:20 PM. 一名70岁的男子受重伤,在斯利戈大学医院住院,一名40岁的妇女受了无生命威胁的伤。 A 70-year-old man sustained serious injuries and was hospitalized at Sligo University Hospital, while a 40-year-old woman had non-life-threatening injuries. Gardaí正在寻找目击者和任何有摄像镜头的人, Gardaí are seeking witnesses and anyone with camera footage from the area between 1 PM and 1:30 PM to contact them.