自行车运动员在Dromiskin附近肇事逃逸中受重伤;司机逃离现场。 Cyclist seriously injured in hit-and-run near Dromiskin; driver fled scene.

周一晚上6时25分左右,一名40岁的骑自行车者在位于Dromiskin Co.Louth的Whitehouse Cross附近R132号的撞车逃跑事件中受重伤。 A 40-year-old cyclist was seriously injured in a hit-and-run incident on the R132 near Whitehouse Cross, Dromiskin, Co. Louth, on Monday evening at around 6:25 pm. 司机逃离现场,尚未站出来。 The driver fled the scene and has not come forward. 骑自行车的人被带往德罗吉达的卢尔德斯圣母医院。 The cyclist was taken to Our Lady of Lourdes Hospital in Drogheda. 现场仍然关闭,以便进行技术检查,并在当地进行分流。 The scene remains closed for a technical examination, with local diversions in place. Gardaí 呼吁目击者或任何在下午 6 点 15 分至 6 点 45 分在 Castlebellingham 和 Dundalk 之间的旧都柏林路上拥有行车记录仪镜头的人联系 Ardee Garda 站或 Garda 机密热线。 Gardaí are appealing for witnesses or anyone with dash-cam footage from 6:15 pm to 6:45 pm on the Old Dublin Road between Castlebellingham and Dundalk to contact Ardee Garda Station or the Garda Confidential Line.