1 月 31 日，爱尔兰卡洛利市发生一起致命单车事故，造成 3 名年轻人死亡，一名 20 多岁的幸存乘客正在接受治疗，警方呼吁提供信息和目击者。 Gardaí appeal for info and witnesses after a fatal single-vehicle accident on Jan. 31 in Leagh, Carlow, Ireland, resulting in 3 young fatalities and a surviving 20s passenger receiving treatment.
爱尔兰卡洛警察局呼吁提供关于 2024 年 1 月 31 日在利的 N80 高速公路上发生的致命道路交通事故的信息和目击者。 Gardaí in Carlow, Ireland, are appealing for information and witnesses regarding a fatal road traffic collision that occurred on January 31, 2024, on the N80 at Leagh. 这起单车事故夺去了三名年轻乘客的生命，其中包括两名二十多岁的男性和一名十几岁的女性。 The single-vehicle accident claimed the lives of three young occupants, including two men in their 20s and a woman in her late teens. 一名20多岁的男性乘客正在都柏林马特医院接受治疗。 A male passenger, aged in his 20s, is receiving medical treatment at The Mater Hospital in Dublin. 加尔达家庭联络官正在为这些家庭提供支持。 Garda Family Liaison Officers are providing support to the families. 卡洛加尔达车站已经设立了一个事故室，当局敦促目击者，包括那些有行车记录仪录像的目击者提供任何信息。 An incident room has been established at Carlow Garda Station, and authorities are urging witnesses, including those with dash-cam footage, to come forward with any information.