四万五千名美国港口工人在十月一日面临罢工风险, 45,000 US port workers risk a strike on October 1, potentially disrupting fruit imports via eastern and Gulf coasts.
美国 45,000 名港口工人定于 10 月 1 日举行罢工，这可能会扰乱香蕉、菠萝和葡萄等热门水果的供应。 A potential strike by 45,000 port workers in the U.S. scheduled for October 1 could disrupt the supply of popular fruits like bananas, pineapples, and grapes. 如果不达成新的总合同协议,通过东海岸和海湾海岸的交货可能停止,导致改道,进口品可能变质。 If no new Master Contract Agreement is reached, deliveries through the eastern and Gulf coasts may halt, leading to rerouting and potential spoilage of imports. 特拉华的威尔明顿港是香蕉的主要切入点,预计会受到严重影响,有可能给企业造成重大财政损失。 Port Wilmington in Delaware, a key entry point for bananas, is expected to be severely affected, risking significant financial losses for businesses.