45 000名国际远洋人协会码头工人从缅因州到得克萨斯州罢工,扰乱了工资和自动化纠纷的供应链。 45,000 International Longshoremen's Association dockworkers strike from Maine to Texas, disrupting supply chains over wage and automation disputes.

从缅因州到德克萨斯州的港口的码头工人已经开始罢工，涉及国际码头工人协会的 45,000 名成员。 Dockworkers at ports from Maine to Texas have begun a strike involving 45,000 members of the International Longshoremen's Association. 这项由工资和自动化争议驱动的劳工行动可能会扰乱供应链，如果长期存在，可能会加剧通货膨胀。 This labor action, driven by disputes over wages and automation, threatens to disrupt supply chains and potentially increase inflation if prolonged. 罢工可能导致必需品短缺，加剧现有的供应链挑战，对经济和消费者构成重大风险。 The strike could lead to shortages of essential goods, posing significant risks to the economy and consumers as it exacerbates existing supply chain challenges.