美国东部和海湾沿岸的45,000名港口工人威胁到将在10月1日前罢工, 45,000 East/Gulf Coast dockworkers threaten strike by Oct 1, risking supply chain disruption 36 days before US presidential election.
在美国总统选举前36天, 东海岸和海湾海岸45 000名码头工人可能发动港口罢工, A potential port strike involving 45,000 dockworkers on the East and Gulf Coasts threatens significant supply chain disruptions just 36 days before the U.S. presidential election. 国际远洋人协会正在与美国海事联盟进行谈判,以改善工资和工作保障。 The International Longshoremen's Association is negotiating with the United States Maritime Alliance for better wages and job security. 如果在10月1日的最后期限之前没有达成新协议,罢工可能会在关键的贸易时期严重影响经济、零售和通货膨胀。 Without a new deal by the October 1 deadline, the strike could severely impact the economy, retail, and inflation during a critical trading period.