卡塔尔加入美国免签证方案,允许90天免签证旅行,12月1日生效。 Qatar joins US Visa Waiver Program, allowing 90-day visa-free travel, effective Dec 1.

卡塔尔加入了美国免签证方案,允许其公民无签证前往美国旅行90天,从12月1日起生效。 Qatar has joined the US Visa Waiver Program, allowing its citizens to travel to the United States without a visa for up to 90 days, effective December 1. 这是第一个海湾国家和继文莱之后的第二个穆斯林占多数的国家获得这一地位。 It is the first Gulf nation and the second Muslim-majority country, after Brunei, to gain this status. 卡塔尔符合具体的资格标准,包括低签证拒签率。 Qatar met specific eligibility criteria, including a low visa refusal rate. 这一行动旨在加强两国之间的经济和社会联系。 This move aims to strengthen economic and social ties between the two countries.