从1月10日起, 罗马尼亚公民可以免签证前往美国90天。
Starting January 10, Romanian citizens can travel to the U.S. visa-free for up to 90 days.
1月10日, 罗马尼亚将加入美国免签证计划, 允许其公民无签证前往美国达90天。
On January 10, Romania will join the U.S. Visa Waiver Program, allowing its citizens to travel to the U.S. for up to 90 days without a visa.
该方案在华盛顿特区举行一个仪式,标志着该方案的进入,涉及21美元旅行许可,有效期两年。
The program's entry, marked by a ceremony in Washington D.C., involves a $21 travel authorization valid for two years.
这一发展是在多年协作之后进行的,符合关于文件安全和打击恐怖主义及非法移民的标准。
This development follows years of collaboration and fulfills criteria on document security and combating terrorism and illegal migration.
这一举动被视为加强了两国间的战略伙伴关系,放宽了罗马尼亚人的旅行条件。
The move is seen as strengthening the strategic partnership between the two countries and easing travel for Romanians.