卡塔尔发行30亿美元的美国债券,表明全球投资者兴趣浓厚,信用评级高。
Qatar issues $3 billion in US bonds, showcasing strong global investor interest and high credit ratings.
卡塔尔发行了30亿美元的美元债券,吸引了全球投资者的浓厚兴趣。
Qatar has issued $3 billion in US-denominated bonds, attracting strong global investor interest.
债券分为两部分:10亿美元的3年期债券,优惠券占4.50%;20亿美元的10年期债券,优惠券占4.875%。
The bonds come in two tranches: a $1 billion 3-year bond with a 4.50% coupon and a $2 billion 10-year bond with a 4.875% coupon.
由几家大银行管理发行,这反映了卡塔尔的高信用水平,分别得到穆迪、标准普尔和惠誉的Aa2、AA和AA的评级。
Managed by several major banks, the issuance reflects Qatar's high credit standing, with ratings of Aa2, AA, and AA from Moody's, Standard & Poor's, and Fitch, respectively.