2024年初,英格兰和威尔士每个月关闭或改建50家酒吧,自2023年底以来减少了305家。 50 pubs in England & Wales closed or repurposed each month in early 2024, resulting in a 305 decline since end 2023.

Altus集团的分析显示,2024年初,英格兰和威尔士每个月关闭或重新开业的50多个酒吧,到6月共有39 096家,比2023年底减少305家。 An analysis by Altus Group reveals that over 50 pubs in England and Wales closed or were repurposed each month in early 2024, resulting in a total of 39,096 pubs by June, a decline of 305 since the end of 2023. 西北地区被关闭最多,失去了46家酒吧。 The north-west region experienced the most closures, losing 46 pubs. 该行业正在敦促政府改革商业利率,维持定于2025年3月结束的现行减税措施,以支持挣扎中的企业。 The industry is urging the government to reform business rates and maintain current tax relief, which is set to end in March 2025, to support struggling establishments.