阿拉斯加航空公司面临两小时的地面停留和飞行延误,因为签发证书造成信息技术严重中断。 Alaska Airlines faced a two-hour ground stop and flight delays due to a major IT outage caused by a certificate issue.

阿拉斯加航空公司星期一发生重大信息技术故障,导致西雅图两小时地面停留,飞行普遍延误。 Alaska Airlines experienced a major IT outage on Monday, leading to a two-hour ground stop in Seattle and widespread flight delays. 虽然这个问题已经解决,但预计会发生一些业务中断。 Although the issue has been resolved, some operational disruptions are anticipated. 航空公司澄清说,停机的原因是证书问题影响到各种系统,而不是网络攻击。 The airline clarified that the outage was due to a certificate issue affecting various systems, not a cyber attack. 今年4月系统升级后, 这是阿拉斯加航空公司今年的第二个重大信息技术问题。 This incident marks the second significant IT problem for Alaska Airlines this year, following a system upgrade in April.