CrowdStrike 更新造成全球 12 小时 IT 中断，导致 1,400 个航班延误和取消。 12-hour global IT outage caused by CrowdStrike update led to 1,400 flight delays and cancellations.
一段广为流传的延时视频捕捉到了全球 IT 中断所造成的混乱，视频显示，在长达 12 个小时的时间里，各大航空公司的航班停飞，导致乘客滞留在美国、柏林、香港等地。 A viral timelapse video captured the disruption caused by a global IT outage, revealing a 12-hour period where major airlines' flights were grounded, leaving passengers stranded in America, Berlin, Hong Kong, and beyond. 此次中断是由网络安全公司 CrowdStrike 的缺陷更新引起的，影响了全球各个行业，导致美国超过 1,400 个航班延误，350 个航班取消。 The outage, caused by a flawed update from cybersecurity firm CrowdStrike, affected various industries globally, resulting in over 1,400 flight delays and 350 cancellations across the US. 该问题目前已被发现，但仍不确定需要多长时间才能恢复正常运营。 The issue has since been identified, but it remains uncertain how long it will take for normal operations to resume.