由于技术故障，美国航空公司停飞了所有航班，导致全国 51 次取消和重大延误。 American Airlines grounded all flights due to a technical glitch, causing 51 cancellations and major delays nationwide.
由于航班操作系统的技术问题，美国航空公司暂时停飞了全国所有航班，导致严重延误和 51 次取消。 American Airlines temporarily grounded all its flights nationwide due to a technical issue with its flight operating system, causing significant delays and 51 cancellations. 美国联邦航空管理局 （Federal Aviation Administration） 发布了全国性的停飞令，一小时后被取消。 The Federal Aviation Administration issued a national ground stop, which was lifted an hour later. 该事件发生在繁忙的圣诞节旅行季和冬季天气期间，影响了达拉斯-沃斯堡、纽约肯尼迪机场和夏洛特等主要枢纽。 The incident occurred during the busy Christmas travel season and amid winter weather, affecting major hubs like Dallas-Fort Worth, New York's Kennedy Airport, and Charlotte. 该航空公司只有 36% 的定期航班准时起飞，这让旅客感到沮丧，尤其是那些有转机航班的旅客。 Only 36% of the airline's scheduled flights departed on time, leading to frustration among travelers, especially those with connecting flights.