由于稳定、抵押利率下降,首次购房者建议进入市场,但负担能力仍然令人关切。 1st-time homebuyers advised to enter market due to stabilization, declining mortgage rates, but affordability remains a concern.

Craigs投资伙伴公司投资董事Mark Lister向首次购房者提供咨询意见,由于稳定及抵押利率下降,现在是进入市场的有利时机。 Mark Lister, investment director at Craigs Investment Partners, advises first-time homebuyers that now is a favorable time to enter the market due to stabilization and declining mortgage rates. 然而,按揭利率可能达到5%左右,可负担性仍然令人关切,所有权成本高,失业率上升。 However, mortgage rates may settle around 5%, and affordability remains a concern with high ownership costs and rising unemployment. 虽然预期市场将略有复苏,但潜在买主应始终了解与拥有住房有关的持续成本。 While modest market recovery is expected, potential buyers should remain aware of ongoing costs associated with homeownership.