尽管抵押贷款利率降低,但住房销售仍停滞不前,这表明市场正在转变,有利于买家而不是卖家。 Home sales stall despite lower mortgage rates, signaling a market shift favoring buyers over sellers.

尽管按揭利率下降,但房屋销售情况没有改善,使人们担心未来房价可能降低。 Despite falling mortgage rates, home sales are not improving, raising concerns about potentially lower house prices in the future. 市场正在从偏向卖主转向买家,建房者的股票下降,售房时间增加。 The market is shifting from favoring sellers to buyers, with homebuilder stocks down and the time to sell a home increasing. 建设者即使采取激励措施也正在努力推动需求,建议削减价格可能是下一步。 Builders are struggling to boost demand even with incentives, suggesting price cuts might be the next step. 这一转变可以为购房者提供机会,使他们在不面临高价格和投标战争的情况下进入市场。 This shift could provide opportunities for homebuyers to enter the market without facing high prices and bidding wars.