高成本和不确定性拖延了近一半的首次购房者,有些还拖了两年。 High costs and uncertainty delay nearly half of first-time homebuyers, some for up to two years.

由于成本高和经济不确定性,首次购房者中近一半人推迟购买计划,有些人推迟购买长达两年。 Nearly half of first-time homebuyers are delaying their purchase plans due to high costs and economic uncertainty, with some putting off buying for up to two years. 许多人正在考虑更便宜的房屋,搬远一点,或与他人购买,以克服这些挑战。 Many are considering cheaper homes, moving further away, or buying with someone else to overcome these challenges. 尽管困难重重,最近80%的买家认为这一过程值得。 Despite the difficulties, 80% of recent buyers find the process worthwhile. 专家呼吁增加财产供应和提高对抵押贷款的认识,以方便住房所有权之路。 Experts call for increased property supply and better mortgage awareness to ease the path to homeownership.