春季购房季节随着价格缓慢上涨、库存增加和抵押利率的放松而改善。 Spring homebuying season improves as prices rise slowly, inventory increases, and mortgage rates ease.

今年春天的购房季节对买家更为有利,因为房价上涨速度较慢,抵押贷款利率降低,市场上的房屋数量比去年增加了28.5%。 This spring's homebuying season is looking more favorable for buyers as home prices rise at a slower pace, mortgage rates ease, and the number of homes on the market increases by 28.5% compared to last year. 在许多主要市场,包括奥斯汀、迈阿密和堪萨斯市,中位上市价格已经下跌。 Median listing prices have fallen in many major markets, including Austin, Miami, and Kansas City. 虽然这一转变使买方有更多的杠杆作用,但可负担性仍然是一个重大挑战。 While this shift gives buyers more leverage, affordability remains a significant challenge.