3摄氏度的气温升高 可能使城市生活无法忍受 警告WRI研究。 3-degree Celsius temperature rise could make urban life unbearable, warns WRI study.
世界资源研究所的一项研究警告说,全球气温上升3摄氏度,可能使城市生活无法忍受,特别是在低收入城市。 A World Resources Institute study warns that a 3-degree Celsius rise in global temperatures could make urban life unbearable, especially in low-income cities. 这一设想将导致更极端的热浪、对冷却的需求增加以及昆虫传播疾病的风险增加。 This scenario would lead to more extreme heatwaves, increased demand for cooling, and higher risks of insect-borne diseases. 报告强调,将升温限为1.5摄氏度至关重要,因为这一差异可能会对全球数十亿人的生命或死亡产生影响。 The report stresses that limiting warming to 1.5 degrees Celsius is crucial, as the difference could have life-or-death implications for billions globally.