研究显示,气候变化使澳大利亚热浪死亡率上升了20%,对城市贫民的打击最大。
Study shows climate change raised heatwave deaths by 20% in Australia, hitting urban poor hardest.
昆士兰大学的研究显示, 2009年澳大利亚热浪期间, 人类引起的气候变化导致热浪相关死亡增加20%,
Research from the University of Queensland shows human-induced climate change has increased heatwave-related deaths by 20% during a 2009 heatwave in Australia.
城市居民,特别是那些低收入、教育程度低、糖尿病和获得医疗保健机会有限的城市居民,由于城市的“热岛效应”而面临更高的风险。
City dwellers, especially those with low income, low education, diabetes, and limited access to healthcare, face higher risks due to the urban "heat island effect."
这些研究旨在帮助社区更好地为今后的热浪作准备,以减轻健康和经济风险。
The studies aim to help communities better prepare for future heatwaves to mitigate health and economic risks.