Dow Jones工业平均指数创下历史新高,从9月初的损失中恢复过来。 The Dow Jones Industrial Average hit a new all-time high, recovering from early September losses.

Dow Jones工业平均指数创下历史新高,从9月初的损失中恢复过来,反映出在经济不稳定的情况下市场具有很强的复原力。 The Dow Jones Industrial Average (DJIA) hit a new all-time high, recovering from early September losses, reflecting strong market resilience amid economic uncertainty. 促成这种增长的因素包括公司收入和有利的经济数据。 Factors contributing to this growth include corporate earnings and favorable economic data. 虽然标准普尔 500 指数几乎追平了其记录，但它面临主要科技股的挫折。 While the S&P 500 nearly matched its record, it faced setbacks from major tech stocks. 这一表现在联邦储备基金的重要会议之前举行,对可能降低利率的猜测。 This performance comes ahead of a crucial Federal Reserve meeting, with speculation about potential interest rate cuts.