美国股票市场在黑色星期五创下历史最高纪录, U.S. stock markets hit record highs on Black Friday, marking their best month of 2024.

Dow Jones工业平均和S & P 500在缩短的黑色星期五交易会上创下了创纪录的新高, The Dow Jones Industrial Average and S&P 500 hit new record highs on a shortened Black Friday trading session, marking their best month of 2024. Dow在44,910.65时关闭,上升0.4%,S&P 500达到6,032.38,上升0.56%。 The Dow closed at 44,910.65, up 0.4%, while the S&P 500 reached 6,032.38, gaining 0.56%. Nasdaq公司也跳跃0.83%至19 218.17。 The Nasdaq also jumped 0.83% to 19,218.17. 取得收益的驱动因素是技术库存和假日购物季节的开始。 Gains were driven by technology stocks and the start of the holiday shopping season. S&P 500在2024年增长了26%以上,这是自2021年以来最好的一年。 The S&P 500 is up over 26% in 2024, its best year since 2021.