道琼斯工业平均指数创下历史新高，强劲的就业报告超出预期。 Dow Jones Industrial Average hits record high on strong jobs report exceeding expectations.
道琼斯工业平均指数飙升至历史新高，在强劲的就业报告超出预期后上涨 300 点。 The Dow Jones Industrial Average surged to a record high, gaining 300 points following a strong jobs report that exceeded expectations. 这一积极的就业数据帮助股票从本周早些时候恢复损失,提高了投资者对市场的信心。 This positive employment data helped stocks recover losses from earlier in the week, boosting investor confidence in the market. 这次集会反映了人们对经济增长和就业趋势的乐观态度。 The rally reflects optimism surrounding economic growth and employment trends.