尽管更广阔的市场依然坚挺,但道琼斯号却遭遇了1978年以来最漫长的输赢纪录。
The Dow Jones hits its longest losing streak since 1978, despite broader markets staying strong.
Dow Jones工业平均指数自1978年以来损失时间最长,可能连续九天关闭。
The Dow Jones Industrial Average is in its longest losing streak since 1978, potentially closing down for nine consecutive days.
尽管如此,范围更广的S & P 500和技术上重的NASDAQ仍然接近创纪录的最高点。
Despite this, the broader S&P 500 and tech-heavy NASDAQ remain near record highs.
预计美联储将把利率降低四分之一,但由于对通货膨胀的担忧,今后的削减可能放缓。
The Federal Reserve is expected to cut interest rates by a quarter point, but future cuts may slow due to inflation concerns.
UnitedHealth 对道琼斯指数的下跌做出了重大贡献,其股价本月下跌了 18% 以上。
UnitedHealth has significantly contributed to the Dow's decline, with its stock dropping over 18% this month.