中国的博海油田是最大的岸外原油生产地,日产量达到创纪录的100 000吨以上。 China's Bohai Oilfield, the largest offshore crude oil production site, reached a record daily output of over 100,000 tonnes.
中国的博海油田是最大的岸外原油生产地,根据中国国家近海石油公司(CNOOC)的报告,日产量达到100 000吨以上。 China's Bohai Oilfield, the largest offshore crude oil production site, has reached a historic daily output of over 100,000 tonnes, as reported by the China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). 它成立于1965年,为2023年国家原油产量增长贡献了近230万吨,约占总增长的50%。 Established in 1965, it contributed nearly 2.3 million tonnes to the national crude oil output increase in 2023, accounting for about 50% of the total growth. 尽管面临地质挑战,但中国的能源安全和经济发展依然至关重要。 Despite geological challenges, it remains vital for China's energy security and economic development.