CNOOC发现了中国南海主要油田,储量超过1亿吨。 CNOOC discovers major South China Sea oilfield with over 100 million tons in reserves.

中国国有石油公司CNOOC在南中国海发现了一个名为Huizhou 19-6的主要油田,储量超过1亿吨。 China's state-owned oil company, CNOOC, discovered a major oilfield named Huizhou 19-6 in the South China Sea, with reserves exceeding 100 million tons. 地处深圳170公里外, 田地是中国首次在深至深层地层大规模发现, 每天生产413桶石油和68 000立方米煤气。 Located 170 km off Shenzhen, the field is China's first large-scale discovery in deep to ultra-deep layers, producing 413 barrels of oil and 68,000 cubic meters of gas daily. 尽管面临高温和高压力等挑战,但这一发现标志着中国近海勘探努力的一个重大突破,有可能促进国内能源生产。 Despite facing challenges like high temperatures and pressures, this discovery marks a significant breakthrough in China's offshore exploration efforts, potentially boosting domestic energy production.