自8月19日以来,第一移民群体抵达联合王国,有病的儿童从多佛边防部队获得轮椅。 1st migrant group arrives in UK since 19 Aug, child with medical condition receives wheelchair from Border Force in Dover.
一名有病的儿童在与移民通过英吉利海峡后抵达多佛时,从联合王国边防部队获得轮椅。 A child with a medical condition received a wheelchair from the UK's Border Force upon arrival in Dover after crossing the English Channel with migrants. 这标志着自8月19日以来抵达联合王国的第一批移民,到8月26日,经过海峡抵达联合王国的总人数达到19 294人。 This marks the first group of migrants arriving in the UK since August 19, bringing the total number of people arriving in the UK after crossing the Channel to 19,294 as of August 26. 内政部的目标是结束威胁边境安全和人的生命的危险的小船过境点,并计划设立一个边境安全指挥部,以打击走私犯罪团伙,加强边境安全。 The Home Office aims to end dangerous small boat crossings, which threaten border security and human lives, and plans to establish a Border Security Command to tackle criminal smuggling gangs and enhance border security.