在圣诞节,移民恢复了海峡过境点,官员们计划打击走私团伙。 On Christmas Day, migrants resumed Channel crossings, with officials planning to combat smuggling gangs.

在圣诞节,移徙者乘多条船从法国穿越英吉利海峡前往联合王国,一周结束,没有此类过境。 On Christmas Day, migrants crossed the English Channel from France to the UK in multiple boats, ending a week without such crossings. 今年,35 040名移民踏上旅程,比去年增加了20%,但低于2022年45 774人的记录。 This year, 35,040 migrants have made the journey, a 20% increase from last year but below the 2022 record of 45,774. 内政大臣Yvette Cooper和总理Keir Starmer爵士正在通过新的边界安全指挥部和欧洲合作,努力打击参与偷运人口的有组织犯罪团伙。 Home Secretary Yvette Cooper and Prime Minister Sir Keir Starmer are working to tackle organized crime gangs involved in people smuggling through a new Border Security Command and European collaboration.