8月24日,Attleborough铁路线附近的工厂火灾扰乱了Norwich-Ely火车服务。 Factory fire near Attleborough railway line disrupts Norwich-Ely train services on 24 August.

8月24日,Attleborough铁路线附近的一家工厂发生火灾,造成Norwich和Ely之间火车服务中断,可能导致取消、延误和改道。 A fire at a factory near Attleborough railway line halted train services between Norwich and Ely on August 24, causing potential cancellations, delays, and revised routes. Norfolk消防救援局扑灭了装有气瓶和(或)化学剂的火力,并建议火车当局不要穿过该地区。 The Norfolk Fire and Rescue Service extinguished the fire, which housed gas cylinders and/or chemicals, and advised train authorities not to run through the area. 大英吉利亚岛提供公共汽车作为替代运输工具,并免收使用受影响路线的乘客的费用。 Greater Anglia provided buses as an alternative transport and waived fees for passengers using the affected routes.