华人公司SOKEC与南苏丹尼罗石油公司签署协议, Chinese firm SOKEC signs deal with South Sudan's Nile Petroleum Corporation to construct modern oil refinery and storage facilities.
中国SOKEC公司与南苏丹国有的尼罗河石油公司签订了一项协议,以建造现代化的炼油厂和储存设施,这标志着朝南苏丹石油工业现代化和扩大方向迈出的重要一步。 Chinese firm SOKEC has signed a deal with South Sudan's state-owned Nile Petroleum Corporation to construct modern oil refinery and storage facilities, marking a significant step toward modernizing and expanding South Sudan's oil industry. 这些公司在SOKEC的直接投资下签署了一项谅解备忘录,目的是提高生产能力和业务效率。 The companies signed a Memorandum of Understanding with immediate investment from SOKEC, aiming to enhance production capabilities and operational efficiency. 苏克文高级代表团访问了塔尔贾特的油田,视察设施,评估炼油厂业务,预期今后的协定和项目将在南苏丹石油部门的持续发展和更广泛的经济增长中发挥关键作用。 The high-level delegation from SOKEC visited oil fields in Tharjiath to inspect facilities and assess refinery operations, with future agreements and projects expected to play a crucial role in the continued development of South Sudan's oil sector and broader economic growth.