安哥拉的目标是每天炼油能力达到400,000桶, Angola targets 400,000 bpd refining capacity and LNG export expansion at the Angola Oil & Gas conference.

安哥拉将自己定位为区域石油分配中心,目标是提高每天400 000桶石油的炼油能力。 Angola is positioning itself as a regional petroleum distribution hub, targeting a refining capacity of 400,000 barrels per day. 2023年10月2日至3日在罗安达举行的安哥拉石油和天然气会议将强调这一倡议。 This initiative will be highlighted at the Angola Oil & Gas (AOG) conference on October 2-3, 2023, in Luanda. 会议将讨论安哥拉的项目,液化天然气开发和投资机会. The event will address Angola's project pipeline, LNG developments, and investment opportunities. 安哥拉的目标是提高LNG的出口能力,转向由天然气驱动的经济,目前正在开展重要的碳氢化合物项目。 Angola aims to enhance its LNG export capacity and shift towards a gas-driven economy, with significant hydrocarbon projects underway.