Sinopec和Saudi Aramco在中国启动了一个100亿美元的炼油厂项目,定于2030年开工。 Sinopec and Saudi Aramco start a $10 billion refinery project in China set to open by 2030.
中佩克和沙特石油公司已开始在中国福建建造一个价值100亿美元的炼油厂和石油化工综合体。 Sinopec and Saudi Aramco have begun constructing a $10 billion refinery and petrochemical complex in Fujian, China. 该综合体将于2030年投入运营,包括一个1600万炼油厂,一个150万乙烯工厂和一个200万氧化工厂. Set to be operational by 2030, the complex includes a 16 million ton refinery, a 1.5 million ton ethylene plant, and a 2 million ton paraxylene facility. 该项目旨在每年供应500万吨石油化工原料,是Sinopec、Saudi Aramco和Fujian Petro化学公司之间的一个合资企业,每家公司拥有一大笔股份。 The project, which aims to supply 5 million tons of petrochemical feedstock annually, is a joint venture between Sinopec, Saudi Aramco, and Fujian Petrochemical, with each company owning a significant stake.