Ofwat命令Thames Water任命独立监督员,修订业务计划,提高股本,并由于信用评级损失和高债务而引入新的非执行董事。 Ofwat orders Thames Water to appoint independent monitor, revise business plan, raise equity and introduce new non-executive directors due to credit rating loss and high debt.

英国水务监管机构Ofwat命令联合王国最大的供水商Thames Water任命一名独立监测员,制定强有力的业务业务计划,提高股权,并向董事会介绍新的非执行董事。 UK water regulator Ofwat has ordered Thames Water, the UK's largest water supplier, to appoint an independent monitor, develop a robust operational business plan, execute an equity raise, and introduce new non-executive directors to its board. 这些措施是为了应对泰晤士河公司失去投资等级信用评级和15bn英镑债务堆积的情况。 These measures are in response to Thames Water losing its investment-grade credit ratings and a £15bn debt pile. 泰晤士河水公司必须遵循这些措施,直到它重新获得两个投资级信用评级。 Thames Water must follow these measures until it regains two investment-grade credit ratings.