泰晤士水务公司面临 230 亿英镑的维修账单，警告称存在严重的供水风险，促使监管部门进行审查。 Thames Water, facing a £23 billion repair bill, warns of critical water supply risks, prompting regulation review.

向1 600万客户提供服务的泰晤士河公司警告说,由于耗资230亿英镑修复其老化的基础设施,其供水面临严重风险。 Thames Water, serving 16 million customers, warns that its water supply is critically at risk due to a £23 billion repair bill for its aging infrastructure. 该公司负债累累,面临着潜在的安全和网络威胁。 The company is in debt and faces potential safety and cyber threats. 监管者正在评估公司为解决这些问题增加开支的请求,这可能导致暂时重新国有化和纳税人费用增加。 Regulators are assessing the company's request for increased spending to address these issues, which could lead to temporary renationalization and higher costs for taxpayers.