泰士水公司的流动性危机导致信用评级下调,可能导致破产和没有救助计划的特殊管理. Thames Water's liquidity crisis leads to credit downgrades, risking insolvency and potential special administration without a rescue plan.

英国最大的水利公司泰晤士河公司(Thames Water)在流动性危机中面临两个信用评级降级, Thames Water, the UK's largest water company, faces two credit rating downgrades amid a liquidity crisis, with ratings now in the risky triple-C category. Moody警告说,它无力提出账单会妨碍新的投资。 Moody's warns that its inability to raise bills could hinder new investments. 该公司负债160亿英镑,需要债权人批准8亿英镑,以避免年终破产。 The company, burdened with £16 billion in debt, needs creditor approval for £800 million to avoid insolvency by year-end. 如果救助计划失败,泰士水可能会进入特别管理, 冒着业务和债权人的利益的风险. If a rescue plan fails, Thames Water may enter special administration, risking operations and creditor interests.