2022年国际金融体系报告发现,生活成本危机期间,贫困家庭的预算杂货价格上了29.1%,而富裕家庭的价格上了23.5%. 2022 IFS report finds budget grocery prices rose 29.1% for poorer households vs 23.5% for wealthier ones during the cost-of-living crisis.
财政研究所的报告显示,在生活费用危机期间,较贫穷家庭的预算杂货价格上升了29.1%,而较富裕家庭的预算杂货价格上升了23.5%。 The Institute for Fiscal Studies (IFS) report revealed that budget grocery prices have risen by 29.1% for poorer households during the cost-of-living crisis, compared to a 23.5% increase for wealthier households. 最廉价的杂货店价格上涨36%,奢侈品上涨16%。 The cheapest grocery items saw a 36% price increase, while luxury items rose by 16%. 通货膨胀率的这一差距是由于廉价品牌价格涨幅最大,最贫穷的25%家庭每年的食品开支增加100英镑。 This disparity in inflation rates is attributed to the sharpest price increases falling on cheaper brands, with the poorest 25% of households experiencing an additional £100 annually in food expenses.