气象局为英格兰北部、苏格兰和北爱尔兰的雷暴发出黄色气象警报,促使为司机提供旅行咨询和安全防范。 The Met Office issues yellow weather warnings for thunderstorms in Northern England, Scotland, and Northern Ireland, prompting travel advisories and safety precautions for drivers.
英国气象局为英格兰北部、苏格兰和北爱尔兰的雷暴发出黄色气象警告。 The UK's Met Office has issued yellow weather warnings for thunderstorms in Northern England, Scotland, and Northern Ireland. 这之后是一段炎热的天气时期,本组织建议驾驶汽车的驾驶员,鉴于车辆中电子装置的行驶风险,应关闭这些车辆中的电子装置。 This follows a period of hot weather, and the organization advises motorists to switch off electronic devices in vehicles due to the risk of current traveling through them. RAC建议司机推迟在英格兰的非必要行程,因为雷暴和暴雨可能引发路滑,每年可能导致超过1 600人死亡或重伤。 RAC has advised drivers to delay non-essential journeys in England due to the risk of thunderstorms and heavy rain, which can cause slippery roads and potentially lead to over 1,600 fatalities or serious injuries annually. 建议机动车在风暴期间延缓旅程,坚持主要道路,降低速度,并紧紧控制方向盘。 Motorists are recommended to delay journeys during storms, stick to major roads, reduce speeds, and maintain a firm grip on the steering wheel.