英国气象局于 5 月 26 日向威尔士、中部地区和英格兰北部地区发出雷暴黄色天气警告,可能造成洪水、混乱和交通问题。 The Met Office issues a yellow weather warning for thunderstorms in Wales, Midlands, & N England on 26 May, potentially causing flooding, disruption, and traffic issues.
英国气象局发布了黄色天气预警,称威尔士、中部地区和英格兰北部部分地区将于 5 月 26 日星期日中午 12 点至晚上 8 点出现雷暴天气。 The Met Office has issued a yellow weather warning for thunderstorms in parts of Wales, the Midlands, and the north of England on Sunday, 26 May, from 12pm to 8pm. 低空移动的强降雨和雷暴可能会造成洪水和交通中断,从而导致驾驶条件困难、道路封闭以及火车和巴士服务可能延误或取消。 Low-moving heavy showers and thunderstorms may cause flooding and disruption, resulting in difficult driving conditions, road closures, and potential train and bus service delays or cancellations. 住宅和企业可能会遭遇快速洪水,同时还可能会出现停电和其他服务中断的情况。 Homes and businesses may experience quick flooding, while there's a small chance of power cuts and other service disruptions.