美国按揭申请额增加6.9%,由低利率驱动,再融资增加16%。 6.9% rise in US mortgage application volume led by 16% increase in refinancing, driven by low interest rates.

上星期在美国,由于再融资申请增加16%,按揭申请量增加了6.9%。 Mortgage application volume increased by 6.9% in the US last week, driven by a 16% rise in refinancing applications. 一年多来的最低利率引发了这一激增,平均30年固定抵押利率降至6.55%。 The lowest interest rates in over a year prompted the surge, with the average 30-year fixed mortgage rate dropping to 6.55%. 尽管如此,购买申请活动仍然保持沉默,潜在的购房者等待更多的房屋以较低的价格进入市场。 Despite this, purchase application activity remained muted, with potential homebuyers waiting for more houses to become available on the market at lower prices. 美联储的多维什通信和一份薄弱的工作报告是由于抵押贷款利率迅速下降。 The Federal Reserve's dovish communication and a weak jobs report are attributed to the rapid decline in mortgage rates.