购房者对抵押贷款的需求上升了6%,利率降至6.69%,是一个月多来最低的。 Homebuyer demand for mortgages rose 6% as rates dropped to 6.69%, the lowest in over a month.

购房者对抵押贷款的需求上升了6%,因为30年固定利率抵押贷款的利率下降到6.69%,是一个月来最低的。 Homebuyer demand for mortgages rose 6% as interest rates for 30-year fixed-rate mortgages dropped to 6.69%, the lowest in over a month. 由于购房申请激增,抵押贷款申请总额比上星期增加了2.8%。 Total mortgage application volume increased 2.8% from the previous week, driven by a surge in home purchase applications. 尽管如此,再融资活动却减少了1%。 Despite this uptick, refinance activity decreased by 1%. 需求增加的原因是按揭利率降低,出售住房的供应增加。 The increase in demand is attributed to lower mortgage rates and a higher supply of homes for sale.