德国工厂订单在6月增加了3.9%,由飞机、船只、火车和汽车产品驱动。 German factory orders increased 3.9% in June, driven by aircraft, ships, trains, and automotive products.

据联邦统计局称,德国工厂订单在6月份增长了3.9%,超过了预期,是2023年12月以来首次每月增长。 German factory orders increased 3.9% in June, surpassing expectations and marking the first monthly growth since December 2023, according to the Federal Statistical Office. 增加的原因是飞机、船只、火车和汽车产品的订单大增。 The rise was driven by significant gains in orders for aircraft, ships, trains, and automotive products. 家庭订单增加了9.1%,而外国订单只增加了0.4%。 Domestic orders saw a 9.1% increase while foreign orders rose by just 0.4%. 然而,计算机、电子和光学产品的订单减少了7.9%。 However, orders for computer, electronic, and optical products decreased by 7.9%. 制造业的这一积极发展是继5月份下降1.6%之后的。 This positive development for the manufacturing sector followed a 1.6% decline in May.