德国的工业生产在1月出现了2.0%的飞跃, 由汽车行业的激增所引领。 Germany's industrial production saw a 2.0% jump in January, led by a surge in the automotive sector.

德国的工业生产在1月份猛增2.0%,超过预期,并扭转了12月的下降趋势。 Germany's industrial production surged by 2.0% in January, surpassing expectations and reversing December's decline. 这一增长主要得益于汽车工业的6.4%的推动以及食品和机器装配部门的积极贡献。 This growth was largely fueled by a 6.4% boost in the automotive industry, along with positive contributions from the food and machine assembly sectors. 尽管逐月增长,工业产出逐年下降1.6%。 Despite the monthly gain, industrial output fell 1.6% year-over-year. 贸易余额也低于预期160亿欧元。 The trade balance also came in lower than expected at €16 billion.