在6个月的停火结束后,哥伦比亚恢复了对民族解放军叛乱分子的军事行动。 Colombia resumed military operations against ELN rebels after a six-month ceasefire ended.

哥伦比亚武装部队恢复了对左派叛乱团体ELN的军事行动, Colombia's armed forces have resumed military operations against leftist rebel group ELN after a six-month ceasefire ended, Defense Minister Ivan Velasquez announced. 停火是政府与民族解放军和平谈判的一部分,目的是解决哥伦比亚的长期冲突,这场冲突已造成45万多人死亡。 The ceasefire, part of peace negotiations between the government and ELN, had aimed to address Colombia's long-lasting conflict that has resulted in over 450,000 lives lost. 尽管古斯塔沃·彼得罗总统的政府作出了努力,但在建立持久和平方面仍然存在挑战。 Despite efforts by President Gustavo Petro's administration, ongoing challenges in establishing lasting peace persist.